写メ日記
「信用」と「信頼」について
2021年10月16日 17:04 の投稿
とても興味深い記事を読み、これからの自分の行動について再認識されられた点もあるので、場所を履き違えているかもしれませんが、まとめたいと思います。
（概ね、セラピスト側の話になります）
貴方は「信用」と「信頼」の違いを説明できるでしょうか？
お恥ずかしながら、僕はこれまでにこの質問をされても100%理解させられる説明はできなかったです。
その意味の違いを知らないことによって、なんでも信じてしまい、騙されたり、自分の選択にも関わらず、人のせいにしたり、と信頼関係を築く事は難しくなるのです。
まず、念頭におくべきことは
「信頼しても信用してはいけない」し、「信用したからといって信頼するかどうかは別問題」だということ。
【ぞれぞれの意味】
・「信用」の意味
英語：credence/credit
証拠ありきでの取引を行うということ
つまり、信用とは過去のことであり、条件付きに行うもの
・「信頼」の意味
英語：trust/rely
信頼とは未来のことで、無条件に行うもの
無条件というのは、つまり「自己責任、自己判断」であるということ
上記のように定義することで
次のような言葉が生まれているんだと思います。
◯信頼しても信用するな
《信頼とは、期待を含むが保証は含まれない》
例えば、
「あなたを信頼しています」という自分に責任のある発言をしておきながら、トラブルが起きたら「信用していたのに！」と責任転換をしてしまうことがありますが、
「信頼しても信用するな」とは
