写メ日記
昨日も駅で道を聞かれました。
こんな僕ですが人より道を聞かれる回数が圧倒的に多い気がします。国籍問わず。
話しかけやすいのかな？
見ず知らずの僕に頼ってくれるのは嬉しいですよね。
なので聞かれたら基本的には一緒にそこまで行きます。
言葉で伝えて目的地に着かなかったら可哀想ですし僕もモヤモヤしてしまうので。
外国人の場合は僕は英語が出来ないのでフォローミー！！って言って拙い英語で一緒に目的地に向かいます笑
ここで僕が体験したとても恥ずかしかった道案内のエピソードを一つご紹介します。
駅のホームで立っているとアジア系の男性が英語で話しかけてきました。
○○駅への行き方を教えて欲しいと。
でも僕は予定があったので言葉でどうにか伝えようと思ったのですがその駅に向かうには乗り換えをしなくてはいけなかったんです。
そんなの説明できるわけもないので僕の常套句
「フォローミー！！」をここでも使いました。
向こうもすごく感謝してる様子で僕はとても嬉しかったです。
そしてその外国人の方と一緒に電車に乗りました。
隣同士で座って開口一番。向こうが
お前はプロなのか？と聞いてきました。
その時僕はギターを背負っていたので聞いてきたのでしょう。
僕は拙い英語で「ノーノー！アイムアマチュア！」とふざけた感じで返したら向こうがすごい笑ってくれて
そこからどんな音楽が好きなんだい？と聴いてきて好きな音楽の話をお互いにしたんです。
僕は僕なりに英語ができないながらもパッション(情熱)で伝えてたんですよ。
でもそこは電車の中。
当然周りに人がたくさんいます。
なんかニヤニヤしてるんですよね。
どうやら僕の拙い英語が面白いらしくてみんなが僕の言葉に注目するようになってて
それに外国人も気付いたんですよ。
僕がどうやら恥ずかしがってるのを察してくれたんでしょうね。
その外国人が急に歌い出したんです。
なんの曲かは分かりませんが洋楽を歌い出しました。
もうカオスです。
そこで僕も一言。「オーマイガ」
こう言う時に出るんですね。この言葉って。
2分くらいの尺で歌ったと思います。
当然乗客のみんなは僕たちを注目してます。
僕は顔真っ赤です。
そしたらその外国人が僕の肩に手を置いて何かを言ってくれました。
僕にはなんと言ったのか分かりませんでしたがきっと
恥ずかしいことなんかない。胸を張っていい。
そんな励ましの言葉を伝えてくれたんだと思います。
そのあとは無事に目的地に着きました。
別れ際にハグをしてその方から最後に一言。
あなたの英語はうまい。ってカタコトな日本語で伝えてくれました。
あの人今元気にしてるかなぁ。
確か名前は。。。思い出せないや。。。
橘 拓也
【歌ってみた】
